Chef Mark Ladner tosses these tangy peas with sharp chopped red onion, so this vinegary dish can be paired with a light tannic red wine.